School investigating after video shows 13-year-old with disabilities being attacked by other students Video